La pela és la pela

Una frase que ha fet fortuna per a descriure el tarannà mercader dels catalans i que aquests dies ens ha recordat el Sr. Monago amb el seu català castís del “Sitengcuyons” per presentar les seves balances fiscals (o un veritable despropòsit, segons el conseller Mas-Collell).

En el fons hi ha la redundància de dir que allò que dius és allò que dius, com una tautologia. Però el que vols realment ressaltar és que per diners tot té justificació. I d’aquí a vendre’s per un plat de llenties hi ha un pas ben curt.

No cal aprofundir gaire en les balances fiscals presentades pel president d’Extremadura. Em recorda aquella citació clàssica que diu que Quan el neci calla, pots dubtar de la seva niciesa; però quan obre la boca, et treu de dubtes.

La pela és la pela.