Quan el mal ve d’Almansa,
a tots alcança

És d’aquelles dites, relacionades amb De ponent, ni vent ni gent, que mostren recel envers el que ens arriba de Castella. En aquest cas concret, referit a una cruenta batalla.

Fa referència a la batalla d’Almansa (Albacete), durant la Guerra de Successió, el 1707, que marca l’abolició de l’estructura política del Regne de València i per la qual s’imposà la incorporació al Regne de Castella, per dret de conquesta, sota el mandat de Felip V.

Evidentment, els efectes d’aquella desfeta es van fer notar a tot i a tothom, com prevé la dita.

Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança.