El noi savi
(rondalla russa)
Un noi de pagès, després d’haver passat una llarga temporada estudiant a la ciutat, va tornar a casa seva.
El seu pare li va dir:
- Ara som a l’estiu en època de collita. Tenim molta feina i m’hauries d’ajudar. Ves al celler de les eines a buscar el rasclet i vine amb mi.
Però el noi no tenia gaires ganes de treballar. I va sortir al pati tot remugant:
- M’he passat una colla de temps a la ciutat, estudiant ciències i aprenent coses noves, i ara ja no recordo les paraules dels pagesos. Què deu ser, un rasclet?
Quan va entrar al celler de les eines, sense adonar-se’n, va trepitjar el rasclet de manera que el mànec li va donar un cop al cap molt fort. Aleshores, amb la impressió rebuda, va exclamar espontàniament:
- ¿Qui deu ser el tros d’ase, que ha deixat el rasclet al mig del pas?
Text: Albert Jané
Il·lustració: Lluis
Locució: Pia Guindulain
Rondalla publicada a la revista Cavall Fort núm. 355 (1977) i en el recull Rondalles d’arreu del món. Edicions del Mall (1980)
