Fer mans i mànigues

Una bona peça de vestir ha d’anar ben ajustada a la nostra mida. Així la màniga ha d’ajustar-se en amplada i llargària al braç que ha de cobrir i mostrar només la mà. Aquesta és la mida justa a ca la modista.

Mans i mànigues van ben relacionades, doncs, i el refranyer en fa esment en un seguit de dites i refranys, com ara la que il·lustra aquesta entrada.

I aquesta dita vol dir que posem tots els mitjans per aconseguir quelcom o que actuem amb tots els mitjans possibles, que ens esforcem molt per aconseguir una cosa. També ho podríem dir amb altres imatges, com ara remoure cel i terra, fer pits i llonzes, fer l’impossible, regirar-ho tot, treure tot l’estam, com ens diu M. Teresa Espinal al Diccionari de sinònims de frases fetes (2004).

Fer mans i mànigues.