La ballarusca – Pont d’Arcalís i Violines
(Cançó tradicional).
La cançó que escoltarem és una d’aquelles que està recollida a força llocs. La lletra de la segona part es troba cantada amb d’altres melodies (com Les nenes maques, recollida a ”cançons picants” , la nostra secció del Fes ta festa).
És la típica en què el mossèn confessa una dona i alguna cosa més ja que al final… apareix un “infant de Déu s’assemblava a mossèn Mateu”.
Té una melodia engrescadora que amb la repetició de la tornada permet que molta gent hi participi i canti.
Joan Amades, al Costumari, explica que a l’Empordà s’havia ballat en colles al carrer i també diu que se sap que algun capellà l’havia prohibida. I això encara provocaria més gresca entre els balladors.
Els cantadors, en taverna o en aplec o trobada, s’animarien a cantar també a cantar ja que els proporciona aquesta “picaresca” . Actualment es canta molt sovint en trobades de cantadors organitzades o espontànies.
S’han enregistrat diverses versions i la que escoltarem és a càrrec d’ “El pont d’Arcalís” i “Les Violines”. Tots dos grups ben actius en la tasca de cantar i posar al dia velles cançons recollides al nostre cançoner, sigui pels més antics o pels més nous: Joan Amades, Artur Blasco o Càntut per esmentar-ne alguns.
La Ballarusca a càrrec de: el Pont d’Arcalís i Les Violines.
LLETRA
A la ballarusca no es pot cantar
perquè és privada (bis).
A la ballarusca no es pot cantar
perquè és privada d’un capellà.
Sota una alzina n’hi varen trobar
una beata (bis).
Sota una alzina n’hi varen trobar
una beata i un capellà.
A la ballarusca…
Aquí al poble una n’hi ha,
que cada vespre (bis).
Aquí al poble una n’hi ha,
que cada vespre es va a confessar.
A la ballarusca…
Ella fa creure que ho fa per Déu,
però ho fa per veure (bis).
Ella fa creure que ho fa per Déu,
però ho fa per veure mossèn Mateu
A la ballarusca…
Mossèn Mateu n’era el seu consol,
li tira polvos (bis),
Mossèn Mateu n’era el seu consol,
li tira polvos dintre el llençol.
A la ballarusca…
I així va néixer l’infant de Déu, (o bé:
que s’assemblava (bis).
I així va néixer l’infant de Déu,
que s’assemblava a mossèn Mateu.
A la ballarusca…
Més informacions a :
https://www.cantut.cat/canconer/cancons/item/563-el-ball-de-la-ballarusca
