Remena nena – Guillermina Motta
Els grans de casa, quan jo era petita, a vegades entonaven algun trosset de “Remena nena” i feien un posat sorneguer. Els petits no sabíem quina cara fer-hi. Més tard ho vam entendre, del vell cuplet no en teníem gravacions a l’època i quan amb la Nova Cançó, al 1970, la Guillermina ens la va cantar sencera vam entendre (perquè també havíem crescut) de què anava la cosa. Avui la recordem.
Aquesta cançó pertany al gènere dels cuplets que va tenir èxit i va arrelar ara fa un centenar d’anys (aquesta fou estrenada el 1932 i cantada per la mare de Mary Santpere)). A partir de la Guillermina Motta, uns quants anys més tard, aquesta cançó li va estar associada gairebé definitivament. A la revista Enderrock, que podreu consultar a l’enllaç que hem posat a la web del Fes ta festa, podreu saber-ne més. Destaquem les paraules següents dedicades a la Guillermina:
La seva figura ha quedat associada a la cançó “Remena nena”. L’any 1970, Motta va enregistrar un disc de cuplets i va rescatar, entre d’altres, aquest tema. L’èxit va ser esclatant i la cantant ja no se’l va poder treure de sobre mai més. “No em sap greu que la gent es recordi més del ‘Remena nena’ que dels altres discos, perquè també s’han de divertir. Va ser un recordatori del que havien estat els anys vint a Barcelona: la música dels cuplets, el Paral·lel tan alegre i divertit…
Sentiu-la i remeneu… si en teniu ganes. També podeu veure un vídeo de la Mary Santpere, també us hi hem posat l’enllaç i alguna informació complementària per a qui en tingui ganes. Ah! El nom inicial era “El còctel de l’amor”, per si algú en tenia dubtes.
Remena nena
No hi ha pas res com un còctel
Que als homes faci obrir la gana
Tant per menjar com estimar
No s’ha inventat millor tisana
Per fer un còctel ben fet
Es tiren dintre d’un pot
Uns tros trinxat de gel
I un cúmul de licors
Es tapa el pot després
S’agafa amb dues mans
I arriba el dolç moment
De començar el treball
Remena, remena nena
Remena, remena nena
No reposis ni un moment
Si remenes força estona
La barreja surt més bona
I el client deixes content
Remena, remena nena
Una noia han llogat
A casa cert marquès
Que sap fer molts guisats
Més no sap fer còctels
Però diu el veïnat
Que l’amo és complaent
I a la noia engrescat
Ensenya tot dient
Remena, remena nena
Remena, remena nena
No reposis ni un moment
Si remenes força estona
La barreja surt més bona
I el client deixes content
Remena, remena nena
Remena, remena nena
Remena, remena nena
No reposis ni un moment
Si remenes força estona
La barreja surt més bona
I el client deixes content
Remena, remena nena
[Lletra:
https://www.viasona.cat/grup/guillermina-motta/remena-nena/remena-nena (1970)] Lletra original : Alfons Roure – Música: Josep Maria Torrents (1932)
Cançó (Guillermina Motta): https://www.youtube.com/watch?v=6WZeYaSDTl0&t=6s
Les propines d’avui
Un revival https://www.youtube.com/watch?v=l_1sj4-dAqE a càrrec de la Mary Santpere
Informació: https://www.enderrock.cat/noticia/24742/veritable-historia-remena-nena ; https://cuplets.cat/cuplets/el-coctel-de-lamor/ , https://directa.cat/les-cupletistes-que-van-revolucionar-el-parallel/
