Ser un castell de cartes

La gràcia del refranyer ve d’aquest llenguatge figurat que usa amb tanta ciència i gust. I en aquest cas, relacionar el castell amb les cartes genera una amalgama entre la solidesa del castell i la feblesa de les cartes, que una bufada tomba.

Una altra imatge molt gràfica i plàstica amb castells és aixecar castells en l’aire. Tota la solidesa de les fortificacions, amb peus de fang, amb una base nebulosa que no s’aguanta per enlloc.

Veiem clar, doncs, que un castell de cartes és una construcció feble i inestable, que qualsevol adversitat derrueix i fa miques. Talment com començar la casa per la teulada.

Ser un castell de cartes